7:30, reveil au petit matin. Accompagné de mon garcon, la planche pliée sur le dos, nous approchons de l’océan frémissant d’un réveil imminent. A ces heures pourtant, les mouettes dorment, mais sur la plage déjà les habitués sont arrivés. Pieds nus, le...
Le printemps bientôt et avec lui vient le temps de semer de nouvelles graines. La vie continue mais les changements doivent s'imposer avec force volonté et courage. Et ces changements ne pourront venir que du peuple, des autres japonais, ceux qui ne mentaient...
Je vais parler ici d'un autre aspect de l’éducation qui là, aborde la problématique de développer les compétences en français de nos petit(e)s. Conscient qu’il existe pléthore de situation, j’aborderai ici celle qui me concerne, à savoir le cas d’un environnement...
M. est un californien de 43 ans, résidant au Japon depuis 15 ans avec sa femme japonaise et ses 3 enfants. Depuis, ce diplômé en finance de l’entreprise de l’Université de San Francisco exerce le métier de professeur d’anglais en semaine et célébrant...
J’ai vécu ma première fête en compagnie de japonaises (présentes à 70%), d’un yankee du Kansas dévasté par la marijuana et un métisse franco-japonais en décalage avec la réalité de ce monde, pour ne pas dire farfelu sans intelligence. L’ambiance réchauffée...
Le mariage de Yoko avait été à la hauteur de ses rêves. Grandiose, entouré de monde de la haute société, raffinée, approuvant par des tonnerres d’applaudissements l’union nouvelle et scellée de Yoko et de Koji. La pluie de pétales de roses avait été soigneusement...
Mine satisfaite, un verre de bière Asahi à la main, Sylvain est un homme comblé. Arrivé il y a 10 ans au Japon, fan du pays du Soleil Levant, il parle un japonais relativement courant, appris « sur le tas » dans sa ville natale grâce aux « mangas » et...
Jean Daniel est arrivé par l’avion de 8h00 du matin à Narita, par un mois de septembre bien entamé. A l’aéroport, un employé de l’agence de relocation les attend déjà, s’occupant de l’envoi des bagages à la résidence louée pour la famille, quatre bambins...
Naoko Naoko a donné naissance à une jolie petite fille. Il y a bientôt un an et demi qu’elle a quitté son travail pour se consacrer à sa nouvelle vie de famille. Ancienne hôtesse au sol de Japan Airlines à l’aéroport de Narita, Naoko n’a connu qu’un seul...
Cela s’était joué en peu de temps mais j’y étais arrive. Dans l’inaction, l’homme est voué à deux destinées dont lui seul est maître: la lobotomie ou l’impulsion vers de nouveaux horizons. J’étais à mi chemin du premier lorsque le second s’est brutalement...
Les grandes compagnies japonaises sont la fierté de feue la deuxième économie du monde. Ponctualité, rigueur, tradition, fidélité sont les symboles du travailleur idéal. Entièrement voué à sa compagnie et son travail, Mr Yoshida considère son entreprise...
Hiroaki et Ayako sont un jeune couple de 35 ans. Ils se sont rencontrés au collège, faisant leur scolarité ensemble sans jamais oser apprendre à se connaître devant les autres. Secrètement pourtant ils se convoitaient. Ce n`est qu`au moment de se séparer...
Umi Umi est une jeune fille de la campagne, originaire d’Odawara qu’elle a quitté, à 20 ans, pour Tokyo. Ses parents, il y a maintenant 2 ans qu’elle n’en a plus de nouvelles. De temps en temps, elle correspond avec sa petite sœur, souffrant depuis l’enfance...
La vie n`est pas toujours aussi belle qu`on le souhaiterait, mais elle n`est pas aussi moche qu`on pourrait le craindre. Cela pourrait s’appliquer à ce personnage si spécial qu`est Georges. Comme beaucoup d`entre nous, il est arrivé, une épouse japonaise...
A l`aube d’une nouvelle année, Yasunori sait qu`il ne lui reste plus que 4 ans à travailler avant la retraite. Comme beaucoup de jeunes diplômés d’université, il est entré comme freshman dans cette compagnie pétrolière aux effectifs gigantesques. Evoluant...
Madame Yamamoto a 27 ans mais elle en fait 10 de plus. Cheveux coupés à la garçonne, coiffés au gré de ses tourbillons nocturnes sur l’oreiller, elle trimballe son sac à dos vert kaki en marchant les bras ballants, chaussée de baskets usées jusqu’à la...
57 ans, le cheveux grisonnant, le teint blafard surtout du mercredi au vendredi, jour où Masaru se prélasse et s'ennuie. Mais il a ce sourire écarlate qui plisse son visage malicieusement. Il a grandi ces premières années au Vietnam, au temps de la guerre,...
Janvier 2012, tout va bien. Du moins tout va comme d'habitude. Et puis non, tout ne va pas bien. Les journées de Yuki commencent trés vite plongées dans le maelstrom de la recherche sur internet de "toute information n'ayant pas été filtré par le gouvernement...
Reiko se maquille peu en général. Un brin de fard à paupières peu discernable si l'on demeure à distance, un teint uniforme réhaussé par le soupçon granulé d'un fond de teint, la mine pas vraiment réjouie. Depuis 7 ans, Reiko travaille dans le même département...
Mon thé à l’abricot m’a donné un élan soudain pour écrire ce que je mijotais dans ma moitié de sommeil ce matin. Comme chaque jour de la semaine, je prends mon train de 7h47. Je fais la queue dans la même file, souvent aux côtés des mêmes gens tous les...
La chevelure grisonnante, le teint jaunâtre imbibé de beuveries nocturnes, les yeux pendus à l'écran, marmonnant des "kuso" sous le tapotement impulsif de ses doigts bouffis sur le clavier. Voici Tatsuya. En le désignant responsable il y a 8 ans d'un...
Keiko, trois ans plus tard. Elle qui, déjà, prophétisait après son mariage un divorce probable. "Un divorce toutes les deux secondes" répétait elle. A l'époque enceinte, pour donner naissance à une petite fille, dont le père, à ses dires, se montrait...
La trentaine, bien bâti, le sourire figé sur une bouille d'enfant qui freine sa maturité, Taro a gardé sa carrure d'ancien joueur de base-ball et une étonnante jovialité. Depuis l'université, il travaille pour la même compagnie, cela fera 8 ans cette...
Les rangées de fauteuils cuisent par dessous, alignées, les jambes s'agglutinent sur la plaque chauffante qui invite à la torpeur. Les rares malchanceux se tiennent debout, agrippés à une poignée de fortune et s'abandonnent au sommeil. Le sol du train...
Paul est originaire d'Irlande, arrivé au pays il y a bientôt 7 ans, mains dans les poches et sans aucune notion de japonais. Il avait abandonné sa carrière de journaliste à Londres pour refaire sa vie en Asie, et le Japon fut son choix. Débuts laborieux,...